首页

广州黄金调奴

时间:2025-06-02 07:50:01 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:52139

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
俄宣布驱逐一名英国外交官并召见英大使提出强烈抗议

在合作伙伴方面,越野e族与汽车垂类头部互联网企业汽车之家建立了官方合作伙伴关系。通过聚合越野e族的赛事活动经验和汽车之家平台的强大传播能力,使本次“阿拉善英雄会”在活动影响力方面实现了全面升级。

国际识局:普京宣誓就职!未来六年如何应对“硬核”挑战?

中国人权研究会第四届理事会副会长,十三届全国人大常委会委员、全国人大监察和司法委员会副主任委员徐显明认为,《世界人权宣言》集政治宣言、法律宣言和道德宣言于一身,把人的经济、社会、文化权利融合在一起,推动世界各国以“实现人民权利”作为评价政府的政治标准,对维护世界和平、推动国际社会的进步与发展作出了重要贡献。

内蒙古20对新人集体体验鄂温克“森林童话”婚礼

“食品标签主要包含两种信息,强制性信息与推荐性信息。例如食品名称、配料表、净含量、规格、生产日期、保质期、储存条件、生产许可证号、标准代号,以及生产者和销售者的名称、地址、联系方式等,这些都是强制性信息。”李宁介绍。

外籍人员在华支付越来越便利

“2021年来,南京市玄武区已累计建成了73间‘梦想小屋’,占全市数量的12%。”共青团南京市玄武区委书记蒋澎说:“在今年的活动中,我们将为孩子们建设15间‘梦想小屋’,建设数量位列全市第一。”

时政Vlog丨习主席访塞临近 带你感受“塞铁”的真挚情谊

徐曙海认为,镇江是老工业基地,也是现代工业城市,发展新质生产力就要坚持以产业强市为抓手,加强科技创新和产业创新深度融合,构建具有竞争力的产业、建设具有承载力的园区、营造具有吸引力的环境。

相关资讯
热门资讯